WWF-UK: Check the labels in school clothes for toxic chemicals
Access key details
This site uses the UK government standard access keys, as shown below:
S - Skip navigation1 - Home page
2 - What's new
3 - Site map
4 - Search
5 - Frequently Asked Questions (FAQ)
9 - Feedback form
0 - Access key details
Section navigation
How you can help
Check the labels in school clothes for toxic chemicals
As children across Wales prepare to go back to school WWF Cymru is urging parents to check the labels on school uniforms for man-made chemicals, such as Teflon, which are known to contaminate people and wildlife and, where possible, to buy clothing made from natural fibres such as cotton or linen. chemicals and health
"The hidden use of toxic chemicals in clothing means that consumers are often unwittingly exposing themselves to hazardous chemicals that could have serious future consequences for their health and the environment. Children are usually more vulnerable to the effects of chemicals than adults, so the presence of these substances in school clothing is particularly alarming," said Morgan Parry, Head of WWF Cymru.
Chemicals belonging to the "non-stick" family of perfluorinated chemicals (PFCs) are increasingly being used in synthetic clothing, including children's clothing. PFCs, such as Teflon, are used in many school trousers and skirts to give them durability and are frequently labelled "non-iron". School uniform is often compulsory for schoolchildren but, in some colours, there may be no Teflon-free option.
Scientists have found perfluorinated compounds, classified as cancer-causing chemicals by the US Environmental Protection Agency, in a wide range of wildlife species - including polar bears, dolphins, whales and in humans world-wide.
"The use of man made chemicals is increasing, and at the same time we have warning signals that a variety of troubling threats to wildlife and human health are becoming more prevalent. It is reckless to suggest there is no link between the two and give chemicals the benefit of the doubt." added Morgan.
"Urgent action is needed to replace hazardous chemicals with safer alternatives especially in clothing and other consumer products."
Gwiriwch y label am gemegau gwenwynig
Wrth i blant ar draws Cymru baratoi i fynd yn ôl i'r ysgol mae WWF Cymru yn annog rhieni i wirio labeli gwisgoedd ysgol am gemegau o waith dyn sy'n halogi pobl a bywyd gwyllt.
Mae cemegau sy'n perthyn i'r teulu "anlynol" o gemegau perfflworeiddiedig (PFCs) yn cael eu defnyddio fwyfwy mewn dillad synthetig, gan gynnwys dillad plant. Mae PFCs megis Teflon yn cael eu defnyddio mewn llawer o wisgoedd ysgol megis trowsus a sgerti i wneud iddynt bara. Mae gwyddonwyr wedi dod o hyd i gyfansoddion perfflworeiddiedig, a ystyrir yn gemegau sy'n achosi canser gan Environmental Protection Agency UDA, mewn amrywiaeth fawr o rywogaethau bywyd gwyllt gan gynnwys eirth gwyn, dolffiniaid, morfilod ac mewn pobl ar draws y byd.
"Mae'r defnydd cudd o gemegau gwenwynig mewn dillad yn golygu bod defnyddwyr yn aml yn dod i gysylltiad, heb yn wybod iddynt, â chemegau peryglus a allai fod â chanlyniadau difrifol yn y dyfodol i'w hiechyd a'r amgylchedd," meddai Morgan Parry, Pennaeth WWF Cymru.
Mae WWF yn cynghori rhieni i wirio'r labeli ar eitemau o wisg ysgol am bresenoldeb cemegau megis Teflon, a lle bo'n bosibl, prynu dillad wedi'u gwneud o ffibrau naturiol megis cotwm neu liain.
"Mae'r defnydd o gemegau o waith dyn yn cynyddu, ac ar yr un pryd mae gennym arwyddion sy'n ein rhybuddio bod amrywiaeth o fygythiadau i fywyd gwyllt a iechyd pobl, a'r rheini'n fygythiadau sy'n peri pryder, yn dod yn fwy cyffredin. Diofal fyddai awgrymu nad oes cysylltiad rhwng y ddau beth a rhoi mantais yr amheuaeth i gemegau. Mae angen gweithredu ar frys i ddefnyddio deunyddiau mwy diogel yn lle cemegau peryglus, yn enwedig mewn dillad a chynhyrchion eraill i ddefnyddwyr," ychwanegodd Morgan.
Chemicals belonging to the "non-stick" family of perfluorinated chemicals (PFCs) are increasingly being used in synthetic clothing, including children's clothing. PFCs, such as Teflon, are used in many school trousers and skirts to give them durability and are frequently labelled "non-iron". School uniform is often compulsory for schoolchildren but, in some colours, there may be no Teflon-free option.
Scientists have found perfluorinated compounds, classified as cancer-causing chemicals by the US Environmental Protection Agency, in a wide range of wildlife species - including polar bears, dolphins, whales and in humans world-wide.
"The use of man made chemicals is increasing, and at the same time we have warning signals that a variety of troubling threats to wildlife and human health are becoming more prevalent. It is reckless to suggest there is no link between the two and give chemicals the benefit of the doubt." added Morgan.
"Urgent action is needed to replace hazardous chemicals with safer alternatives especially in clothing and other consumer products."
Gwiriwch y label am gemegau gwenwynig
Wrth i blant ar draws Cymru baratoi i fynd yn ôl i'r ysgol mae WWF Cymru yn annog rhieni i wirio labeli gwisgoedd ysgol am gemegau o waith dyn sy'n halogi pobl a bywyd gwyllt.
Mae cemegau sy'n perthyn i'r teulu "anlynol" o gemegau perfflworeiddiedig (PFCs) yn cael eu defnyddio fwyfwy mewn dillad synthetig, gan gynnwys dillad plant. Mae PFCs megis Teflon yn cael eu defnyddio mewn llawer o wisgoedd ysgol megis trowsus a sgerti i wneud iddynt bara. Mae gwyddonwyr wedi dod o hyd i gyfansoddion perfflworeiddiedig, a ystyrir yn gemegau sy'n achosi canser gan Environmental Protection Agency UDA, mewn amrywiaeth fawr o rywogaethau bywyd gwyllt gan gynnwys eirth gwyn, dolffiniaid, morfilod ac mewn pobl ar draws y byd.
"Mae'r defnydd cudd o gemegau gwenwynig mewn dillad yn golygu bod defnyddwyr yn aml yn dod i gysylltiad, heb yn wybod iddynt, â chemegau peryglus a allai fod â chanlyniadau difrifol yn y dyfodol i'w hiechyd a'r amgylchedd," meddai Morgan Parry, Pennaeth WWF Cymru.
Mae WWF yn cynghori rhieni i wirio'r labeli ar eitemau o wisg ysgol am bresenoldeb cemegau megis Teflon, a lle bo'n bosibl, prynu dillad wedi'u gwneud o ffibrau naturiol megis cotwm neu liain.
"Mae'r defnydd o gemegau o waith dyn yn cynyddu, ac ar yr un pryd mae gennym arwyddion sy'n ein rhybuddio bod amrywiaeth o fygythiadau i fywyd gwyllt a iechyd pobl, a'r rheini'n fygythiadau sy'n peri pryder, yn dod yn fwy cyffredin. Diofal fyddai awgrymu nad oes cysylltiad rhwng y ddau beth a rhoi mantais yr amheuaeth i gemegau. Mae angen gweithredu ar frys i ddefnyddio deunyddiau mwy diogel yn lle cemegau peryglus, yn enwedig mewn dillad a chynhyrchion eraill i ddefnyddwyr," ychwanegodd Morgan.

Further information
For further information about WWF's Chemicals and Health Campaign visit www.wwf.org.uk/chemicals.
To find out more about the effects that man-made chemicals such as PFCs have on wildlife and people download Causes for concern: chemicals and wildlife as a PDF document.
PDF files
To view and print PDF files, you will need the Adobe Acrobat Reader, which is available free of charge from the Adobe website. For further information, visit our help page.
I gael rhagor o wybodaeth am yr effeithiau y mae cemegau gwneuthuredig megis PFCs yn eu cael ar fywyd gwyllt a phobl darllenwch causeforconcern01.pdf
ffeil pdf
I weld a gwneud print o ffeiliau pdf, bydd angen Darllenydd Adobe Acrobat arnoch, sydd ar gael yn rhad ac am ddim ar gwefan Adobe. Am wybodaeth pellach, ewch at y dudalen gymorth.
Mae Ymgyrch Cemegau ac Iechyd WWF yn cael ei rhedeg mewn partneriaeth a Ffederasiwn Cendlaethol Sefydliad y Merched a'i chefnogi gan Banc Cydweithredol. I gael rhagor o wybodaeth, ewch i www.wwf.org.uk/chemicals